Sunday, February 7, 2010

Kaum Geeks Layak Mewarisi Bumi Ini!

Ada satu lagu yang pas banget sama mood saya belakangan ini. Dibawakan oleh group asal Jerman, Wir sind Helden, The Geek Shall Inherit The World, lagu yang oke banget buat kita yang kerap dituduh sebagai geek.

Definisi geek saya kutip dari Wikipedia:
A person with a devotion to something in a way that places him or her outside the mainstream. This could be due to the intensity, depth, or subject of their interest. Persons have been labeled as or chosen to identify as physics geeks, mathematics geeks, engineering geeks, sci-fi geeks, computer geeks, various science geeks, movie and film geeks (cinephile), comic book geeks, theatre geeks, history geeks, music geeks, art geeks, philosophy geeks, literature geeks, historical reenactment geeks and roleplay geeks.

Jadi pengertiannya sangat luas, bukan terbatas pada ilmuwan eksak atau programer komputer. Saya yang tergila-gila pada dunia menulis, putri saya Libby yang tergila-gila menggambar, dapat dikategorikan sebagai geek. Hmm ada sedikit kisah kelam soal definisi itu, sebab di sekolah kami sama-sama bukan idola atau murid gaul abis. Kami hanya asyik dengan dunia kami sendiri tanpa peduli sama nilai ujian, rapor, ranking, tapi juga tidak populer. Kami hidup dalam alam fantasi sendiri. Otak dan hati kami melesat jauh ke depan yang tak terpikirkan teman-teman kami.

Dan ketika dewasa pun tak jauh berbeda. Hanya bedanya, kami (para geeks) sudah menemukan apa yang belum ditemukan kebanyakan orang. Kami berubah dari anak itik buruk rupa menjadi kaum profesional yang membanggakan, di luar mainstream mental pencari muka.

We are the proudly geeks!

Saya ingin teman-teman sesama geeks merasa bangga dengan perbedaan itu. Kita para geeks mampu mengubah dunia. Bahkan kita lah yang semestinya mewarisi bumi ini, bukan para hipokrit bermental pengecut yang materialistis dan gila hormat, kekuasaan, dan penghargaan.

Sayang,lagu ini dalam bahasa Jerman. Yang kalau diterjemahkan dalam Inggris, kira2 begini artinya:

The Geek Shall Inherit The Earth

By:Wir sind Helden

Are you too smart to not be uncomfortable to be different
and not nice enough to order through?
You know exactly how it is always falling out
just not far enough to arrive somewhere else?

It hurts, so, as you should
It hurts to be as you are - but if the
Quarterback comes to you with the glasses off
Tell him:
Thank you to remain where she is
I know it:

The injured should the physicians be
The latest will be the first to
See it: The Meek shall inherit the earth
The injured should the physicians be
The latest will be the first to
First seen as the last one is a:
The Geek shall inherit the earth

Not your time, not your feet,
not your beat, not your people,
not your world, and not even your pain
You need not belong here, but such you what belongs to you
You do not dance, but moving your heart

It hurts, so to be how you think that you should
It hurts, so be as you think you are - But if the
Homecoming Queen comes to kiss you awake
Tell her thank you, I've nothing missing
I know it:

The injured should the physicians be
The latest will be the first to ...

Notes ini saya persembahkan buat semua teman yang waktu kecil dan remaja dulu kerap diledek geek, nerd, kuper, najis tralala dan tuduhan2 lain yang merendahkan.

foto: sindtundbuenning.de

No comments: